《情人》小说与电影终究是不同的，是不能互相替代的。

    《情人》不长，但更多的说的是“我”的家庭，尤其是“我”的母亲。一个三个孩子的母亲，丈夫过早的去世了；雄心勃勃，希望在经济上有所发展，结果是蚀尽老本，成了殖民地贫穷的殖民者；满腔的热望寄托在大儿子身上，结果那却是个流氓加痞子；自认是一个高贵的人，结果却容忍女儿的在她认为是妓女般的行为，贪婪地、带着傲慢与矜持去享受大饭店、高档菜肴和舞厅。孩子们不爱她、怨恨她。她只能绝望，彻底地绝望。由于绝望，她变得性格古怪。由于她的古怪，她促使她的孩子们不断地堕落。这不是她所希望的。她想扭转这个方向。然而，她越是这样，他们堕落得越快。她无可奈何。她只能绝望，彻底地绝望。因此，她是“我”的幸运。她促使“我”必须离开她，早早地从心灵上离开她。不论是堕落还是辉煌，都必须离开她，走自己的路。“我”总是在小说中表达“我”对她的恨，实际上，对她是念念不忘的。这实在是深深的恨之中的深深的爱和深深的同情。从某种意义上说，《情人》的主角更应该是这个母亲。杜拉斯的文字飘飘忽忽，总是偏离主题。然而，她迷人之处正在这里。电影《情人》就不一样了，完全以“我”与中国情人为主线。小说与电影终究是不同的，是不能互相替代的。