发布时间:2017-07-17 17:02:15 文章来源:互联网
微博 微信 QQ空间
    《主教的情人》《虚伪的生命》是同一本书吗?在香港买了一本台湾出的书:《主教的情人》。作者:乔斯坦.贾德,《苏菲的世界》一书亦为其所作。前些天在深圳的书城看到了大陆的译本,书名是《虚伪的生命》。当时的感觉是吃亏了,因为大陆的书价便宜多了,才19.8元人民币。我在香港则花了五十港币,当然了,那是精装本。读了以后感觉,大陆至少在书名的翻译上比台湾的好。
 
    整本书就是写《忏悔录》的奥古斯丁的情人给奥古斯丁的一封信,主要是揭露《忏悔录》的虚伪与不人道。
 
    人要真实地面对自己是不容易的,甚至是不可能的。这或许正是人是有思想的悲哀,人之所以区别于动物的悲哀。但更令人悲哀的是,动物根本不存在面对自己的问题。一定时代的思想观念、道德观念束缚着那个时代的每一个人,以致于在他面对自己时自觉不自觉地在观念上对自己作些修正。三大《忏悔录》我只读过卢梭的,是在大学时期。读时已先有许多崇高的评价在脑子里了,因而诚惶诚恐的。但实在是硬着头皮读下来的,并没有因为他所谓的“诚实”而震撼,倒是觉得满纸的虚伪令人窒息。佛教有所谓“破障”一说。破什么“障”?我想就是破思想观念、道德观念的“障”。只有破了“障”才能“顿悟”,才能“真实”地面对自己。
相关文章推荐

另一视角

换一换