发布时间:2018-03-26 09:10:54 文章来源:互联网
微博 微信 QQ空间
  我推论……不同藏区礼仪差别可以很大。多年前有本畅销英文西藏旅游指南,说是在喝够告辞时,该把茶倒地面上云云……然后,一次,一陌生白人去了先师寺院,和尚看远方来热情招待。最后,老外把茶撒在寺院为迎接先师回寺新买的地毯上,洋洋得意觉得自己很懂规矩。20年后,和尚到现在还在骂老外都有病。
 
  有些藏区根本不喝酥油茶。20年前首次去藏地寺院做客。和尚酥油茶招待。嗅起来那酥油明明坏了,和尚喝得高兴。出于礼仪我也喝了。多年后和当时和尚熟透了,坦白告诉他当时那茶太难喝,酥油也似乎有问题,我后来拉了一周。和尚说,我们这带本来就不喝酥油茶。我当时也是第一次做,后拉了两星期!
 
  有时候,我想,我们认为的某民族礼仪,和真实情况可能有一定距离。西方学空手道跆拳道的都知道,大家都煞有介事说须有武道精神、尊重道服,不放地上、永不能洗云云。一澳洲朋友后去跆拳道祖庭韩国国技馆深造。见面教练就骂,你们白人学跆拳道必须有点尊重,你那道服洗一洗不行吗?
 
  日本剑道也是这样。白人中国人学它,都赋予想当然的一套东方/日本武道精神,譬如那个头巾(手拭い),戴的都是写着不动心、人剑合一、剑禅一味、一刀入魂什么的,几乎视为圣物。可是,日本全权威的全国比赛、示范,那些日本高手,戴的头巾都是些Hello Kitty、机器猫图案的而已嘛。
 
  在国外唐人街,老会碰到老外穿这样的衣服闲逛,大概以为中国人平时就是这样穿的所以入乡随俗什么的吧。京都常见大白天穿着大红大紫和服涂白脸逛街的游客。我想,当地人看她们,大概就是中国人看老外穿綉龙睡衣满大街跑的感觉吧?而且,如果你长得像曾志伟,怎么涂怎么穿也不可能会像个艺妓啊?!

另一视角

换一换