发布时间:2018-04-08 16:01:08 文章来源:互联网
微博 微信 QQ空间
  有一个徒弟,学问不是很高,大概小学毕业或者甚至没毕业。师父常常行李过多,常把行李交给他,这不是一件两件的概念,动不动就是30公斤的大包,很多包。

  总之,每次一起出行,师父会很粗暴地把所有行李都给他,很多时候还包含我们其他人的。
 
  而且,比较奇怪的是,认识师父的人都知道,师父对别的徒弟,大部分时候,都是谢谢前谢谢后的,比较客气,而且从没什么师父排场。可是,对他,师父不怎么客气,他也很心甘情愿这样做。慢慢地,这变了是他的指定工作。后来,我也不客气。
 
  一起出行,只要他在,全部行李都交他自己慢慢扛,我们都不管。一次,他来房间拿了行李出去,走的时候开玩笑说了一句“唉....我就是一头驴啊!”这不是赌气话,都是自己人开玩笑而已,这个人是常常都很开心,对人人都很好的。
 
  我以为,正常人际关系上,此时候,师父应该会说些客气话(这不只是正常人际关系的礼貌,而且,以我知道的师父,他对弟子,通常反应我也能猜到90%,因为很习惯了。
 
  可是,这次很反常,师父什么都没说)。师父什么都没说,连我都觉得有点尴尬,嘴巴发了些类似“辛苦啦”的音节,半弯身做出好像也在参与搬的假象。这都是动态中的嘛。在我发音、动作的时候,他已经很愉快地离开房间出去了。
 
  隔了大概一分钟后,师父突然很凝重对我说“能当这头驴,得到的利益比你天天念诵一辈子还多!”
 
  我也不知道怎么理解师父这段话。反正,就是如实写出来,每个人可以有自己的诠释、怀疑,我不作引导性的自己版本的诠释了(因为这很可能大错)。
 
  这段对话,是师父和我的私人对话,以前没怎么说过。改天,我得找这个师弟告诉他这段师父的话。
 
  认识师父的人都知道,平常,师父对谈奇述异很不屑。可是这个徒弟和别的其他徒弟都很不同。他和师父之间,有很多奇怪的、我也不理解的、涉及神秘的事的对话(虽然我是翻译)。
 
  师父会主动说一些涉及自己的神秘事情,让我翻译给他听(哪怕我不明白),也会对他说的自己的神秘经验评述。总之,常常是,我当翻译,他们互相对话说了1小时,他们互相都明白,我这个翻译却不知道发生了什么事。
 
  譬如以下的案例(但这不是我翻译,是他们自己用英语对话的,我也在场而已):
 
  我们三人一起走路,经过一树。师父用肘碰他的肘,示意他看树下。他看那方向,师父却连忙示意,不要直接看嘛,假装不经意地瞄就是了(比较鬼祟,和我们中学时候男的在路上看美女情况一样)。然后他瞄了。
 
  然后师父说,看到没?他说,嗯。我插嘴,可是,树下什么都没有啊!他们一起看我,然后互相看着会心笑,然后师父说,没你的事啦。
 
  类似的事,有很多,我也不知道怎么理解。当然,有时候我会幻想,这是他们合起来耍我?!
 
  不过,还可以补充一点。
 
  在三人一起的时候,我不只一次听到师父对他轻声说:不要对他说(这里的“他”,就是指我、林聪),他不懂/他看不到/他会怕。可是,这师弟,早期很多次和我说话的时候,都显得生气,他老会说些我不明白的内容,我说不明白,他一直指责我在装,有点生气,好像就是觉得我们这交情你在我面前还来这套很不够意思那样的感觉。

另一视角

换一换