华锐风电窃取商业机密案宣判，需向美国超导公司赔付5900万美元

一位美国法官裁定，中国涡轮制造商华锐风电因窃取风能技术企业美国超导公司的商业机密，需向超导公司支付5,900万美元。

华锐风电1月份在一起关于窃取商业机密的刑事诉讼案庭审中被判有罪，此案件令人质疑中国是否采取足够措施打击侵犯知识产权的行为。

中国企业盗窃知识产权的行径一定程度上刺激了美国总统特朗普做出对中国商品加征关税的决定，在美国7月6日开始对340亿美元中国商品加征25%关税后，中国的反制措施也立即生效。中国商务部指责特朗普发动了迄今为止经济史上规模最大的贸易战。

据美国司法部声明，美国地区法官James Peterson周五在于威斯康星州麦迪逊举行的宣判听证会上裁定，华锐风电应向美国超导公司支付150万美元罚款及5,750万美元的赔偿金。美国超导此前表示，公司遭受的损失至少达8亿美元。

“知识产权盗窃对美国公司构成严重威胁，”美国代理助理检察长John Cronan在一份声明中说。“美国司法部会积极调查，并对那些通过盗窃自己没有的技术而破坏美国竞争力的个人和公司提起检控。”

向中国公司索要赔偿金从来都不是简单的事。根据周三的法庭文件，美国超导与华锐风电达成了和解协议，华锐风电同意支付5750万美元赔偿金。

中国2005年通过《可再生能源法》后，美国超导与华锐风电合作开展风电项目，从事对全国多地大型风电场的开发。华锐风电建造涡轮，美国超导为华锐数千台风机提供电控核心部件和控制软件。华锐风电目前是中国最大的风力涡轮机制造商。

风力涡轮机

美国检察官表示，华锐风电与美国超导的一位前奥地利员工于2011年签署了合同，由该雇员帮助华锐盗取美国超导的商业机密，此后华锐拒绝向美国超导支付其原本承诺购买的价值8亿美元产品和服务。这个名为低电压穿越(Low Voltage Ride Through)的软件系统，旨在使并网风机在电网出现电压跌落时仍保持并网。

美国超导公司曾经就华锐风电的窃取商业机密行为向中国多家法院提起诉讼，寻求超过12亿美元的赔偿。超导指控华锐风电将偷来的知识产权应用在超过1000台风机上。据司法部称，超导公司的股东权益损失超过10亿美元，流失近700个就业岗位，超过其全球员工总数的一半。

“此案事关对美国人创意和设计的保护，” 美国威斯康星州西区检察长Scott Blader在一份声明中表示。 “华锐风电的非法行为对超导公司及其员工造成的伤害是不可容忍的。”

虽然华锐风电一直在为一些美国项目提供长期维护服务，但该公司在2013年“逃离美国”，试图避免面临起诉，“检察官在6月26日的法庭文件中说。

法官Peterson在周五的听证会上发现，美国超导的损失超过5.5亿美元，因此对华锐风电处以的罚金最高可达150万美元。在承诺的赔偿金中，华锐风电已向超导公司支付了3250万美元。Peterson要求华锐在一年内付清剩余的2500万美元赔偿金。

华锐风电的律师没有立即回应置评请求。