发布时间:2018-09-18 19:42:10 文章来源:互联网
微博 微信 QQ空间
    有句古话不知道你听过没,就是橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳。这句话充分说明了水土和产品之间的关系,而水土不服是要死人的。

    亚马逊就说明了这一点。有些时候还真不是外来的和尚会念经。
 
    亚马逊比较特殊,他作为外资进入中国的一个平台,但是在本土化业务上作的不是特别好,他选择了当当作为本地电商平台合作者,这倒是没什么问题。但是其自己在产品流程包括且不限于注册流程、用户界面、支付习惯、甚至客服售后流程都坚持着国外的模式,也就是极简模式,惜字如金,不愿意讲复杂的选项放到页面上,而产品的价格等于国内的电商相比没有绝对的竞争力,加上刚才说的界面服务不友好,自然逐步失去市场。
 
    而后来的电子阅读器也是这个情况的一个缩影,目前市场上有很多电子阅读器品牌,包括京东、掌阅等都有,而唯独KINDLE特立独行,包括界面翻译、使用习惯和书城的界面甚至搜索模式,都是不合中国人胃口的。久而久之,自然就更加没人愿意使用了。
 
    所以,技术可以领先,但是本地化策略一定要成为海外发展战略的重要内容。

另一视角

换一换