【整理版】（表格39）个人所得税申报表中英文版（适用年收入12

【整理版】（表格39）个人所得税申报表中英文版（适用年收入12

INDIVIDUALINCOMETAXRETURNndividual over120,000Yuan) Attachment Personal Income Tax Return (Form 39) 中英文版个人所得税申报表（适用于年收入122- Attachment Personal Income Tax Return（适用于年收入120,000元以上的纳税人） INDIVIDUALNCOMETAXRETURN (ndividualover120 ,000元）收入年份：（适用于年收入12万元以上的纳税人）（表39）中英文版个人所得税申报表（适用于年收入122附个人所得税申报表（适用于纳税人年收入12万元以上申报）INDIVIDUALNCOMETAXRETURN（个人12万元以上）收入年份：INDIVIDUALINCOMETAXRETURN（表39）个人所得税申报表中英文版（适用年收入122-附个人所得税申报表（适用年收入12万元以上的纳税人申报）INDIVIDUALNCOMETAXRE TURN(ndividualover120,000Yuan) year of income: 年收入120,000元以上) (Form 39) 个人所得税申报表中英文版（适用于年收入122-附个人所得税申报表（适用年收入超过120万元的纳税人12万元以上申报）INDIVIDUALNCOMETAXRETURN（个人12万元以上）收入年份：金额单位：元（以角分列） 39表）中英文个人所得税申报表（适用年收入122-附个人所得税申报表） (适用于年收入12万元以上的纳税人) INDIVIDUALNCOMETAXRETURN (个人12万元以上) 收入年份: 发生收入: Datefiling: datemonthyearAmountRMBYuan (Form 39) 个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人）INDIVIDUALNCOMETAXRETURN（ndividualove r120,000Yuan) income year: taxpayer's name Ta**ayer'sname nationality (region) Nationality/region ID card According to the type IDTypeID card numberIDnumberEmployment, EmployerEmployerEmployerEmployerTax codeEmp loyer'sTaxIDCodeEmployeeEmployerIndustryEmployerPositionTitleOccupationProfessionNumber of days in ChinaDaysChina valid contact addressAddressChina domestic valid contact addressZip codePostcodeContact numberTelnumberThis trip is to be filled in by the taxpayer who has obtained business incomebusiness incomeTaxpayer identification number of the business unit TaxIDCodebusinessBusiness UnitTaxpayer NameNamebusinessIncome ItemsCategoriesincomeAnnualIncomeAnnualIncomeTaxableincomeTaxableincomeTaxpayableTaxpre-paidwithheldTax creditTaxexempteddeductedTaxexemptedTaxowedTaxrefundableRemarksNotesDomestic IncomefromwithinChinaOverseasIncomefrom1Total wages in ChinaTotal salary 、薪金所得Wagessalaries2、个体工商户的生产、经营所得Incomefromproductionbusinessoperationconductedself-employedindustrialcommercia lhouseholds3，对企事业单位承包经营经营经营所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得所得1 、财产转让所得收入 转让财产所得 其中：股票转让所得 个人房屋转让所得 转让所得 个人财产转让所得10、附带所得11、其他所得 其他所得合计 本人申报本次纳税申报依据《中华人民共和国个人所得税法》及相关法律法规，本人保证真实、可靠、完整。

根据个人所得税法人民共和国其他相关法律，我已提供真实、正确、完整的知识信息，已提交欠罚金退货。 Taxpayer (signature) Taxpayer's signature Agent (signal): Preparer(Otherthantaxpayer)'s firm Contact number: Phone number 盖章: (Form 39) 中英文版个人所得税申报表（适用年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) INDIVIDUALNCOMETAXRETURN (ndividualover120,000元) income Year: responsible tax officer Filing date: Time: Year/Month/DateResponsibletax office (Form 39) 中英文个人所得税申报表（适用年收入122 -附个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人）INDIVIDUALNCOMETAXRETURN（ndividualover120,000元）年收入填写说明（表39）个人所得税申报表中英文版（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人）INDIVIDUA LNCOMETAXRETURN(ndivi dual over120, 000元) 收入年度： 1、根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和《个人所得税自我申报办法（试行） )"，适用于年收入12万元以上的纳税人年度自我申报。

(表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元）收入年度： 2.有纳税义务的个人可在纳税年度终了后3个月内，自行或委托他人向主管税务机关报送本表。在规定的报送期限内报送，经当地税务机关批准，可适当延期。（表39）中英文个人所得税申报表（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入超过12万元申报) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN (ndivi dual over 120,000元)收入年份: 3.此表需用中文填写，也可中外双语填写 gn 语言。 (表格39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN(ndivi双120以上, 000元）收入年份： 4.本表各栏填写说明如下：（表39）中英文个人所得税申报表（适用年收入122-附个人所得税申报表（适用年度个人申报的纳税人） I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN (ndivi dual over120, 000 Yuan) 收入年份： 1. 收入年份及填写日期：（表格39）中英文个人所得税申报表（适用年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人）I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN（ndivi双12万元以上）收入年度：收入申报年度 ：填报纳税人实际取得收入的年度； (表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN(ndivi双120以上, 000元）收入年度：填表日期个税申报 英文，填写纳税人办理纳税申报的实际日期。

(表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元）收入年份：2.证件照片类型：（表格39）个人所得税申报表中英文版（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人) Declaration) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN (ndivi dual over 120,000 Yuan)收入年份：Form 39) 中英文版个人所得税申报表（适用于年收入 122-附件个人所得税申报表（适用于年收入为120,000元）纳税人12万元以上）I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN（ndivi双120以上，000元）收入年份：3.身份证号码：（39表）中英文个人所得税申报表 rn（适用于122年收入-附个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人）I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN（ndivi双120、000元以上）收入年份：填写数字在中国居民纳税人的有效身份证件上。

(表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元）收入年份：4.就业、雇主：（表格39）个人所得税申报表中英文版（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入为I NDI VI DUAL NCOMETAX的纳税人RETURN（个人双12万元以上）收入年度：填写纳税人职位名称和就业单位名称，纳税人有多个职位和就业单位的，填写受理申报的税务机关负责人（表39）中英文个人所得税申报表（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人）INDI VI DUAL NCOMETA X RETURN(ndivi dual over120, 000元)收入年份：5.就业，就业单位税号：(Form 39)中英文版个人所得税申报表（适用年收入122-附件个人所得税申报表（适用年收入12万元以上的纳税人）I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN（ndivi双12万元以上）收入年份：填写接受申报并办理税务登记或扣缴登记的职位或单位代码税务机关。

(表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元）收入年份： 6.受雇单位就业及行业：（表39）个人所得税申报表中英文版（适用年收入122-附个人所得税申报表（适用年收入12万以上） yuan) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN (ndivi dual 120,000元以上) 收入年份：填写接受申报的用人单位的职位和行业，其中行业按国民经济行业分类标准填写,一般填写Large category.(Form 39)中英文版个人所得税申报表（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于纳税人 with annual income on 120,000 元) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元) 收入年份： 7.职位：填写纳税人的职位及接受申报的雇主。 (表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN (ndivi dual over 12万元）收入年限： 8.职业：填写纳税人的主要职业。

(表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元）收入年份：9.在华天数：（表格39）中英文个人所得税申报表（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万以上的纳税人） yuan) Declaration) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN (ndivi dual over 120,000 Yuan)收入年份：在中国无住所的纳税人在纳税期内实际在中国境内停留的总天数。（表39）个人所得税in Chinese and English Tax return（适用于年收入122-个人所得税申报（适用于年收入12万元以上的纳税人）INDI VI DUAL NCOMETAX RETURN（ndivi双12万元以上）Inc ome year: 10. valid in China Contact address: (Form 39) 个人所得税申报表中英文版（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人） I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN(ndivi dual over120, 000元) 收入年份：填写纳税人居住地址或有效联系地址。

其中，在中国境内有住所的纳税人填写常住地址。 居住在公寓、宾馆、饭店的在中国境内无住所的居民，应填写公寓、宾馆、饭店的名称和房号。 (表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元）收入年度：经常居住地个税申报 英文，指纳税人离开住所地并连续居住一年以上的地方。（39表）中英文个人所得税申报表（适用于年收入） 122-个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人）INDI VI DUAL NCOMETAX RETURN（ndivi双12万元以上）收入年份：11.事业单位纳税人识别代码，纳税人名称：其中年度纳税人取得的收入 个体工商户生产经营所得和企业承包、租赁经营所得填报和机构都包括在内。 (表39)中英文个人所得税申报表(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN(ndivi双12万以上)元）收入年度： 纳税人识别码：填写税务登记证号码。

(表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元）收入年度：纳税人名称：填写个体工商户、个人独资企业、合伙企业、承包租赁企业事业单位名称。（39表）中英文个人所得税申报表（适用于年度income 122- Attachment 个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人）I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN（ndivi双12万元以上）收入年份：12.年收入：（表格39）英文版个人所得税申报表（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人） I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN (ndi vi 双12万元以上）收入年度：填写纳税年度内取得的相应收入项目的总收入。 年收入按照《个人所得税自行申报办法》的规定计算。 (表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN (ndivi dual over 120, 000元）收入年度：各项收入以人民币计算。

所得不以人民币计算的，应当按照税法实施条例第四十三条的规定折合为人民币。 (表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元）收入年度： 13.应纳税所得额：（表39）中英文个人所得税申报表（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人） ) Declaration) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN (ndivi dual 120,000元以上) 收入年份：填写按照个人所得税相关规定计算的应缴纳个人所得税的收入金额。（表格39） 中文及个人所得税申报表英文版（适用于Annual Income 122- Attachment Personal Income Tax Return（适用于年收入12万元以上的纳税人）I NDI VI DUAL N COMETAX RETURN(ndivi双12万元以上)收入年份： 14.已缴(减)税：(Form 39)中英文版个人所得税申报表（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于纳税人with annual income on 120,000 元) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000 Yuan) 收入年份：填写扣缴义务人在中国境内取得的项目所得已缴纳或代扣代缴的税款.

(表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元）收入年份： 15.可扣除税额：（表39）个人所得税申报表中英文版（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人） ）I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN(ndivi dual over 120,000 Yuan)收入年份：填写个人所得税法允许扣除的在中国境外缴纳的个人所得税额。（表格39）中英文版个人所得税申报表（适用Annual Income 122- Attachment Personal Income Tax Return（适用于年收入12万元以上的纳税人）I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN（ndivi双12万以上Y uan)收入年度： 16.税收减免：（表39）个人所得税申报表中英文版（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人） I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN(ndivi dual over 120, 000 元) 收入年份：填写个人所得税法允许减免的个人所得税税额。

(表39)个人所得税申报表中英文版(适用于年收入122-附件个人所得税申报表(适用于年收入12万元以上的纳税人) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN( ndivi dual over120, 000元）收入年份：表格39）中英文版个人所得税申报表（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人） I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN ( ndivi双120以上，000元）收入年份：说明（表格39）中英文版个人所得税申报表（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入12万元以上的纳税人） ）I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN(ndivi dual over120, 000 Yuan)所获年份：INDIVIDUALINCOME TAX LAW PEOPLE'SREPUBLIC IMPLEMENTINGRULES Individualincome Tax LAW PEOPLE'SREPUBLIC RULESCONCERNING Individual INC OME TAX SELF DECLARATION(provisional), annualincome reach120,000 Yuan.( 表39 )中英文版个人所得税申报表（适用于年收入122-附件个人所得税申报表（适用于年收入120,000以上的纳税人） yuan) I NDI VI DUAL NCOMETAX RETURN(ndivi dual over 120, 000 元) 赚取年份: