发布时间:2018-04-09 20:27:27 文章来源:互联网
微博 微信 QQ空间
    论中文英雄

    人人都有英雄情结,在一个没有战场的年代,英雄的姿势就是打嘴炮。
 
    在这里,人们不能谈自由,不能谈真理,不能谈勇气,不能谈秩序,不能谈信仰,这些东西看起来就让人害怕,谈论这些很有可能遇到麻烦。
 
    可是人是会说话的东西啊,于是人们说话的热情就拥挤到别人的裤裆里去了。抓住一个人在性方面的丑闻,全民开火,集体狂欢。于是乎罪人就站在这里,人人得而诛之,于是乎人人都成了正义在握的英雄。
 
    以色列类似的故事是这样:
 
    一个妇人睡了别人的男人,属于大恶。按照规矩,这妇人应该用石头公开砸死。所有的英雄因这样的事件和理由聚集在一起,所有的英雄都捏着一块石头。上帝在这个时候出现了。上帝说,你们中间谁没有罪,谁都可以打死她。以色列人听了这话,有惭愧之感,于是一个一个地走了。
 
    这个故事如果换成中文语境,其结局可能大不一样。
 
    一个妇人睡了别人的男人,属于大恶。按照规矩,这妇人应该用石头公开砸死。所有的英雄因这样的事件和理由聚集在一起,所有的英雄都捏着一块石头。上帝在这个时候出现了。上帝说,你们中间谁没有罪,谁都可以打死她。中国人听了这话,怒在心头,恶向胆边,先把石头用力砸向女人,然后冲到妇人身边,使劲吐了一口唾沫星子。
 
    还有另一个力大如牛的男人,冲到上帝的面前,指着鼻子骂道,你算什么东西,竟敢怀疑我们有罪。连你一起打。
 
    看到了吧,在汉语世界里,当我们讨论英雄,就是指那些一手凶狠地伤害女人,另一只手自信地伤害上帝的男子汉。

另一视角

换一换