发布时间:2017-05-31 12:21:22 文章来源:互联网
微博 微信 QQ空间
    专业英语是一个非常荒谬的概念。
 
    我经常接到很多奇怪的问题,有很多人说,他是xx专业的,想问我,专业英语怎么学习,
 
    比如说:
 
    医学英语
 
    法律英语
 
    物流英语
 
    金融英语
 
    财务英语
 
    电影英语
 
    等等等等
 
    这类问题的本质非常愚蠢,但层出不穷,让我十分火大,今天我就来告诉你们,怎么解决所谓的专业英语!
 
    首先问一个问题。
 
    国内的大学开专业课的时候,会先开专业中文课吗?
 
    比如说:
 
    物理中文
 
    化学汉语
 
    建筑中文
 
    机械中文
 
    医学汉语
 
    这么一类比,觉得很荒谬吧
 
    为什么你会觉得荒谬?因为针对不同学科和内容的理解性,本质不是词汇的问题,而是知识问题。
 
    比如说:
 
    assembler汇编
 
    compile编译
 
    bus总线
 
    cache缓存
 
    bandwidth带宽
 
    quartile四分数
 
    linklist链表

另一视角

换一换