建行积极拓展跨境人民币结算业务

建行积极拓展跨境人民币结算业务

规避汇率波动风险，降低企业运营成本

——建行积极拓展跨境人民币结算业务

中国建设银行抓住历史机遇推动跨境人民币业务发展

8月17日，建行在香港的全资子公司中国建设银行(亚洲)获财政部委托，正式在香港发行人民币国债，成为第三批联席牵头行和账簿管理行在香港发行人民币国债。 建行在香港的机构，包括香港分行、中国建设银行(亚洲)和建银国际，紧密配合香港客户的需求，全力推广我行优质稳定的人民币投资渠道。

近年来，人民币在国际金融市场表现稳健，作为国际贸易结算货币的吸引力不断增强。 随着跨境贸易人民币结算试点的推进，香港已成为最大的离岸人民币资金池。 继续在香港发行人民币国债，是支持香港建设离岸人民币业务中心的重要举措，体现了中央巩固和提升香港国际金融中心地位的决心。 通过发行国债，巩固香港国际金融中心地位，支持香港区域经济发展。 发展。

建行跨境人民币业务取得长足发展。 自2009年7月我国启动跨境人民币结算试点以来，建设银行抓住了这一历史机遇。 跨境人民币业务规模快速增长，客户群不断扩大，金融服务日益丰富，为推动人民币“走出去”提供了坚实基础。 贸易支持。

试点以来，建行发挥境内外机构协同优势离岸人民币存款利率，共开展跨境人民币结算业务1600余亿元，其中2011年上半年1127亿元，增长2.33倍与上年持平，增速超过全国。 等级。 目前，建行已协助建行亚洲、建行香港分行、德意志银行（香港）取得银行间债券市场准入资格并代理完成交易。 建行积极推动人民币与周边国家货币上市。 是马来西亚货币林吉特的做市商，并在中国试点了韩元个人结售汇业务。

建行境外机构发挥本币优势，积极参与和推动人民币国际化进程，锐意创新，为提升境外人民币离岸市场广度和深度贡献力量。 除积极探索和发现境外客户的人民币融资需求外，还在境外人民币投资产品方面进行了有益尝试。 建行境外机构提供人民币贸易融资、项目贷款、人民币衍生产品等多种人民币融资产品和服务； 在香港从事人民币债券业务积累了丰富的经验； 人民币基金方面离岸人民币存款利率，2011年2月，建行在香港推出首支人民币债券基金——“建银国际-人民币收益基金”，这是香港首支具有中资银行背景的投资银行设立的人民币基金岗市场。

在国内外机构推动人民币国际化的同时，建行也在积极推进国际化经营，以提升跨境和全球服务能力，加快建设世界一流银行的步伐。 自1991年设立第一家境外机构——伦敦代表处以来，经过20年的发展，建设银行在海外布局和业务发展方面取得了良好的成绩。 随着台北代表处和莫斯科代表处的相继开业，建行在香港、新加坡、法兰克福、约翰内斯堡、东京、首尔、纽约、胡志明市和悉尼设有九家分行，在台北和莫斯科设有两个代表处，作为以及建行亚洲、建行国际、建行伦敦三个经营性全资子公司，覆盖亚、欧、非、美、澳等13个国家和地区，基本完成了在全球主要金融中心的网络布局，具有24小时不间断服务能力，基本服务格局已初步形成。

近年来，建行国际结算和贸易融资业务呈现快速稳定发展态势，市场竞争力日益增强。 继2008年、2010年、2011年连续获得美国《环球金融》杂志颁发的“中国最佳贸易金融银行”奖项，并获得中国人民银行港元结算行和美元结算行资格中国外汇交易中心。

通过开展跨境贸易人民币业务，建设银行将为境内外企业提供结算、资金往来、投融资等全方位的人民币金融服务。 更重要的作用是提供切实可行的业务支持。 （住建轩）

建行助力企业实现跨境渠道

当前，在国际金融危机尚未完全平息、欧债危机持续一再升温的背景下，进出口企业如何规避汇率风险、降低企业成本？ 自8月23日河南被纳入跨境人民币结算业务区域以来，建行河南省分行经过精心筹备，已成功为多家企业办理跨境贸易人民币支付业务。

跨境贸易人民币结算是指以人民币办理的进出口跨境货物贸易、服务贸易等经常项目的结算。 一是可以规避汇率风险。 过去，进出口企业之间的贸易结算通常以美元、欧元、日元等主要货币进行。 近期，这些货币的汇率波动频繁。 人民币国际结算可为境内企业规避汇率波动风险。 二是降低企业成本，直接使用人民币结算，可以避免相关的汇兑手续，降低汇兑成本。 三、与以往相比，跨境贸易出口人民币收汇不进入出口联网核查系统，企业办理报关和出口退税业务无需提供外汇核销单，大大简化了清关和退税手续。 四是融资空间广阔。 跨境贸易人民币结算不纳入外债额度管理，企业可享受更广阔的融资空间。

对于跨境结算，海外银行的合作非常重要。 建行在境外设有多家分行和子行。 通过境内外分支机构联动，为企业提供丰富多样的跨境人民币产品和高效优质的服务。 代理行网络遍布全球。 目前，建行已与125个国家的1300多家银行建立了总行级代理行关系，覆盖了我国在全球贸易伙伴国的主要商业银行和部分非银行金融机构。 此外，建行还拥有先进的国际结算和清算系统。 是四大行中首家实现全行国际结算业务集中运营和数据采集的银行。 是首批与中国人民银行“人民币跨境收付信息管理系统”完成对接的商业银行，可随时报送监管信息。 2007年成功中标成为中国人民银行境内外币支付系统港币结算银行。 2008年获得中国外汇交易中心净额结算业务美元结算银行资格。

自推出跨境人民币业务以来，建行先后推出了“凭证支付收益、支付收益、跨境收益及跨境人民币结算通、人民币信用证换汇转汇”等跨境人民币结算产品。通知》，让企业享受到更高的境内人民币存款利率和更低的境外人民币贷款利率，享受人民币升值带来的好处，帮助企业降低融资成本和购汇成本。 未来，建行将因应市场变化，不断推出更多新产品，为企业提供结算、融资、理财等一站式服务，全方位满足企业金融需求。

目前，进口贸易、服务贸易等经常项目项下的跨境人民币业务企业可直接在建行办理。 出口贸易项下涉及出口退税的跨境人民币业务，经省级人民政府和中国人民银行推荐企业经有关部委审核后，可参与跨境贸易人民币结算。 （住建轩）

建行跨境人民币结算解决汇率风险问题

“建行的跨境人民币结算产品解决了我们公司汇率风险的大问题，我再也不用担心汇率问题了。” 张先生终于松了口气。

这还得从张先生前段时间遇到的“郁闷事件”说起。 张先生是一家贸易公司的出口部经理。 近期，受人民币升值压力，他一直担心汇率风险。 前段时间，一家利润不大的外贸业务亏损，不是别的，而是因为收汇时人民币汇率上涨，结汇人民币大幅缩水，汇率导致业务亏损变化。 于是，张总在繁忙的工作中又多了一份责任——控制汇率风险，但汇率风险并不是那么好控制的！ 不过，张先生还是想方设法减少汇兑损失。 比如，他一接到银行的收汇通知，再忙也赶紧放下手头的工作，准备好结汇的相关材料，因为他担心人民币升值会让他们的生意毫无价值。 完毕！

近日，张先生像往常一样匆匆忙忙地来到银行，边处理业务边抱怨。 “有办法解决你的问题。” 建行客户经理小丽向张总介绍了建行的跨境人民币结算产品，并特别指出了两个“好东西”：一是一币种结算，可以规避汇率风险。 二是可以降低财务成本，增加利润。 “处理这个产品的条件是什么……”听了小丽的介绍，张总叹了口气：心里的石头终于落了地。

使用一种货币在世界各地进行贸易。 建行“跨境通”人民币跨境金融服务规避汇率波动风险，助力国际贸易畅通。

跨境贸易人民币结算业务是指进出口企业在跨境贸易中以人民币申报，银行按照有关规定向企业提供人民币作为跨境结算货币的国际结算业务。

服务功能： 1、对于国内进出口企业，货物贸易项下出口目前仅限于试点出口企业。 2、目前，企业可在建行办理跨境贸易人民币结算项下四大类产品，即结算产品、融资产品、资金交易产品和组合产品。

产品优势： 1、有效规避汇率波动带来的汇兑风险。 2、简化业务流程（货物报关无需提供外汇核销单，无需到外汇局办理核销手续）。 3、便于企业核算进口成本和出口收入。 4、行业地位和信用良好的集中体现。 5、出口项下人民币资金可存放境外。

建行优势： 1、业务规范，内控有效，清算业务处理行业领先。 2、拥有高效、集中的国际业务结算和清算处理系统。 3、海外网络辐射范围广。

办理流程： 1.开户。 2.企业签订以人民币计价的合同。 3.报关以人民币计价。 4.收付人民币。 5、办理国际收支统计申报。 6.营业日结束后，银行将人民币资金收付、进出口报关日期或报关单号等信息报送至人民币跨境收付信息管理系统。 （住建轩）